Phân bố và môi trường sống Conniella

C. apterygia là một loài đặc hữu của vùng biển phía tây bắc nước Úc. Chúng chỉ được tìm thấy tại bãi cạn Rowley và rạn san hô Scott và Seringapatam C. apterygia sống xung quanh những rạn san hô ở độ sâu khoảng 35 - 50 m, nhưng cũng được tìm thấy ở các đầm phá nông khoảng 12 m[1][2].